Hapibit Shepherd는 교회·셀의 돌봄과 심방 기록을 관리하는 서비스입니다. 이 방침은 Shepherd 웹사이트와 iOS 앱, Hapibit Shepherd MCP 및 플러그인 연결에 적용됩니다. Hapibit은 Ziklag Holdings LLC의 서비스 브랜드입니다.
십부장은 자신에게 배정된 셀원과 자신이 남긴 기록을 볼 수 있고, 그룹 관리자는 그룹 전체의 명단과 기록을 볼 수 있습니다. 그룹 멤버는 같은 그룹의 멤버 이름과 역할을 확인할 수 있습니다. CSV 내보내기 또는 공유를 선택하면 사용자가 고른 앱이나 수신자에게 해당 정보가 전달됩니다. 내보낸 사본은 수신자가 관리합니다.
이용자가 AI 앱에서 Shepherd 연결을 시작하고 Hapibit 로그인과 OAuth 권한 승인을 완료하면, 해당 앱이 요청한 그룹·멤버·셀원 정보와 심방·돌봄 기록을 이용자의 현재 그룹 소속과 역할 범위에서 제공합니다. 응답에는 그룹·사용자·셀원·기록의 식별자와 역할, 작성·수정 시각 등이 포함될 수 있습니다. 셀원 정보에는 이름과 선택적 생일 월·일, 기록에는 사역 내용, 기도제목, 특이사항과 후속 돌봄이 포함될 수 있습니다. 새 기록 추가를 요청하면 본인 이름의 기록이 Shepherd에 저장됩니다. MCP로 기존 기록 수정·삭제, 그룹·멤버 관리 또는 다른 Hapibit 서비스 데이터 접근은 제공하지 않습니다.
연결 인증과 운영에는 계정 식별자, 요청 앱의 식별자·이름·반환 주소·요청 권한, 승인과 인증 세션, 접근·갱신 토큰 및 Shepherd 클라이언트 등록 관계를 처리합니다. 인증과 승인은 Supabase를 이용하며, 승인한 앱은 인증 토큰을 사용하고 갱신하여 연결을 유지할 수 있습니다. 요청·승인한 범위에 이메일 권한이 포함될 수 있습니다. Hapibit 비밀번호는 연결한 AI 앱에 전달하지 않습니다.
조회 결과와 사용자가 AI 앱에 입력한 기록 내용은 해당 AI 서비스의 개인정보 처리 조건에 따라 처리됩니다. 종교적 신념, 건강, 기도제목 등 민감한 정보는 꼭 필요한 최소한만, 해당 정보를 처리·공유할 권한과 당사자의 동의를 확인한 뒤 입력하거나 조회해 주세요. AI 앱을 연결하는 것은 선택 사항이며, 연결 없이도 Shepherd의 기존 기능을 이용할 수 있습니다.
설정 → MCP 연결 → Hapibit 계정 연결에서 승인한 앱 연결을 해제할 수 있습니다. 같은 Hapibit 계정으로 승인한 다른 서비스의 연결도 표시될 수 있으며, 해제는 해당 앱의 계정 연결 전체에 적용됩니다. 해제 후 해당 연결을 통한 후속 MCP 접근은 거부됩니다. 연결 해제는 Shepherd에 저장된 기록이나 클라이언트 등록 정보의 삭제와 다르며, 외부 AI가 이미 받은 정보를 회수하지 않습니다. 저장된 기록의 수정·삭제와 Shepherd 탈퇴에는 아래 절차가 적용됩니다. 기능과 연결 방법은 MCP 안내에서 확인할 수 있습니다.
인증과 데이터 저장에는 Supabase를, 웹 호스팅에는 Vercel을 사용합니다. 현재 데이터베이스는 미국에 있습니다. 서비스 제공업체는 서비스를 운영하는 데 필요한 정보를 처리할 수 있습니다. 웹에서 Google 로그인을 선택하면 Google의 인증 서비스도 이용합니다. iOS 앱은 이메일과 비밀번호로 로그인합니다. 개인정보를 판매하거나 광고 목적으로 추적하지 않으며, 앱에 광고 또는 광고 식별자 수집 기능을 사용하지 않습니다.
로그인 상태와 선택한 그룹, 입력한 초대코드를 기기에 보관합니다. CSV를 공유할 때 임시 파일을 만들고 공유 창을 닫으면 삭제를 시도합니다. 앱 종료 등으로 남은 파일은 iOS의 임시 저장소 정리 대상입니다. 카메라, 연락처, 사진 보관함 또는 위치 접근을 요청하지 않습니다.
앱에서 담당 셀원과 작성한 기록을 수정하거나 삭제할 수 있습니다. 설정 → Shepherd 계정 및 데이터 삭제에서 서비스 탈퇴를 시작할 수 있으며, 그룹에 합류하기 전 화면에서도 같은 기능을 제공합니다. 본인의 Shepherd 그룹 멤버십, 본인이 작성한 사역 기록, 본인에게 배정된 셀원 명단을 삭제합니다. 다른 멤버가 있는 그룹은 남은 멤버에게 관리 권한을 넘기고 유지하며, 본인만 있는 그룹은 삭제합니다.
다른 사람이 작성한 기록과 이미 내보낸 사본은 이 동작으로 삭제되지 않습니다. 다른 Hapibit 서비스에서도 사용하는 공통 로그인 계정은 유지됩니다. 공통 계정 전체 삭제나 타인이 작성한 본인 관련 정보에 관한 요청은 daniel@hapibit.com으로 문의해 주세요. 복구용 백업과 보안 로그는 서비스 제공업체의 보관 주기에 따라 남을 수 있으며, 법적 의무에 따른 정보는 필요한 기간 보관할 수 있습니다.
정보 열람·수정·삭제, 개인정보 문제 및 본 방침 관련 문의: daniel@hapibit.com. 중요한 변경은 이 페이지의 시행일과 내용에 반영합니다.
Effective October 3, 2026. Operated by Ziklag Holdings LLC.
This policy covers the Shepherd website, iOS app, and Hapibit Shepherd MCP and plugin connections. Hapibit is the service brand of Ziklag Holdings LLC.
Shepherd processes email, authentication and account identifiers, names, group memberships and roles, optional birthday month/day, and user-entered ministry and care records to provide its features. Religious beliefs, health details or other sensitive information may appear in prayer notes; enter only necessary information with the person's consent.
Group administrators can view all group records; leaders can view their assigned roster and their own records. Group members can see member names and roles. Exports are shared only when you choose to export or share them. Supabase provides authentication and database hosting (currently in the United States), and Vercel hosts the website. Providers may process request, IP, error and security logs. Google authentication is optional on the website. We do not sell personal information or use advertising tracking.
Session, group and invitation information is stored on your device. Native CSV exports use temporary files, with deletion attempted when sharing finishes. No camera, contacts, photo-library or location permission is requested.
When you initiate a Shepherd connection in an AI app and complete Hapibit sign-in and OAuth approval, we provide the group, member, flock and care records requested by that app within your current membership and role. Responses may include group, user, flock and record identifiers, roles, and creation or update times, as well as names, optional birthday month/day, ministry details, prayer requests, notes and follow-up care. A requested new care record is stored in Shepherd under your own name. The MCP does not edit or delete existing records, manage groups or memberships, or access other Hapibit services' data.
For connection authentication and operation, we process account identifiers, the requesting app's identifier, name, return address and requested permissions, approvals, authentication sessions, access and refresh tokens, and the app's Shepherd client registration. Supabase handles authentication and approval. An approved app can use and renew tokens to maintain its connection; requested and approved permissions may include email access. Your Hapibit password is not sent to the connected AI app.
Results sent to an AI service and record content you enter in that service are subject to its privacy terms. Enter or request only the minimum necessary sensitive information, including religious beliefs, health details and prayer requests, after checking your authority to process and share it and obtaining the person's consent. Connecting an AI app is optional; Shepherd's existing features remain available without it.
You can revoke access in Settings → MCP connections → Hapibit account connections. This list may include apps authorized for other Hapibit services, and revocation applies to that app's entire account connection. Subsequent MCP access through the revoked connection is denied. Revocation does not delete saved Shepherd records or client registration information and does not retrieve information already received by an external AI service. Saved records and service-account deletion follow the procedures below. See the MCP guide for features and connection instructions.
Use Settings → “Shepherd 계정 및 데이터 삭제” (delete Shepherd account and data), also available before joining a group, to remove your Shepherd memberships, authored records and assigned roster. Shared groups with other members remain, with ownership transferred; groups with no other members are deleted. Other authors' records and previously exported copies remain. The common Hapibit login used by other Hapibit services remains. For deletion of the common login or other privacy requests, contact daniel@hapibit.com. Backups and security logs may remain according to provider retention schedules or applicable legal obligations.